أصحاب الملك造句
例句与造句
- لذا على خلاف أصحاب الملك الآخرين
不像其他的房东 - وتوصي أيضاً بأن يتم تحديد أساس معدلات الإيجارات بطريقة تحمي حقوق كل من أصحاب الملك والمستأجرين، وخصوصاً في أوساط أضف فئات المجتمع.
它还建议在确定房租时既维护房主的利益，也维护房客的利益，尤其是社会最脆弱群体的利益。 - فعلى سبيل المثال، قد يطلب أصحاب الملك مجموعة متنوعة من الوثائق مثل الوثائق التي تثبت تسجيل الإقامة وسجلات المسار المهني وبيانات الدخل التي يعتبر توفيرها أمراً شبه مستحيل بالنسبة إلى المهاجرين غير النظاميين().
例如，房主可能要求各种证明，例如居住记录、就业经历和收入表，这些是身份不正常的移徙者几乎不可能提供的。 - 8- وتنتهز اللجنة هذه الفرصة لتحث الدولة الطرف على اتخاذ تدابير فعالة من أجل كفالة امتناع وكالات الإسكان عن اتباع ممارسات تمييزية وعدم قبولها بما يقدمه أصحاب الملك الخاصين إذا كان من شأنه التمييز على أساس العرق.
委员会借此机会促请缔约国采取有效的措施，确保住房中介机构避免歧视性做法，并不得接受基于种族原因实行歧视的私人房东的要求。 - وتتصل هذه الحوادث عموما بمحاولة أصحاب الملك الكرواتيين طرد المشردين الصرب الذين شغلوا بصورة مؤقتة منازلهم في إطار اﻻتفاق المتعلق بإجراءات العودة المبرم بين حكومة كرواتيا وإدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية.
这些事件一般是克罗地亚房主企图赶走按照克罗地亚政府同东斯过渡当局缔结的《关于回返的作业程序的协定》规定临时居住在那里的塞尔维亚流离失所者。 - وعلى الشاكلة نفسها، ينبغي للسلطات المحلية أن تستبق الأمور بالمشاركة مع أصحاب الملك في تعزيز تكافؤ فرص الحصول على السكن عبر برامج ابتكارية مثل برنامج الاعتماد لأصحاب الملك الذي تقر عن طريقه السلطات المحلية بأصحاب الملك المسؤولين وتعتمدهم().
同样地，地方当局应积极主动地与业主接洽，通过创新方案促进公平获得住房，例如业主认证方案，地方当局通过该方案证明和批准负责任的业主。 - وعلى سبيل المثال، يكون المهاجرون الجدد في وضع غير مؤات حيثما يطلب منهم أصحاب الملك سجلات الإيجار أو الائتمان أو المسار المهني كجزء من الطلبات المقدمة للحصول على السكن لأنه ليست لديهم سجلات من ذلك القبيل في الدولة المضيفة().
例如，房主要求在住房申请中提供租赁记录、信用记录或就业记录，这种情况使新到来的移徙者陷入不利的境地，因为他们在东道国没有这样的记录。 - وقد حثت اللجنة الدولة الطرف ' على اتخاذ تدابير فعالة من أجل كفالة امتناع وكالات الإسكان عن اتباع ممارسات تمييزية وعدم قبولها بما يقدمه أصحاب الملك الخاصين إذا كان من شأنه التمييز على أساس العرق` ()
消除种族歧视委员会促请缔约国 " 采取有效的措施，确保住房中介机构避免歧视性做法，并不得接受基于种族原因实行歧视的私人房东的要求。